1 00:00:01,668 --> 00:00:06,673 Downloaded From www.AllSubs.org 2 00:00:05,714 --> 00:00:08,800 I urge every citizen to resist the militarists. 3 00:00:08,884 --> 00:00:10,093 That woman's our contact. 4 00:00:12,721 --> 00:00:13,972 Come on, Lisa, get in! 5 00:00:14,056 --> 00:00:16,475 Track this super car down. Take the driver alive. 6 00:00:16,558 --> 00:00:18,727 I'm picking up a vehicle in pursuit, Michael. 7 00:00:18,769 --> 00:00:20,229 Turbo boost. 8 00:00:22,397 --> 00:00:25,192 He's not who he says he is. He's with the opposition. 9 00:00:25,275 --> 00:00:27,069 You're going to the wall at dawn. 10 00:00:27,152 --> 00:00:29,238 Ready! Aim! Fire! 11 00:00:44,127 --> 00:00:45,420 Knight Rider... 12 00:00:45,462 --> 00:00:48,924 a shadowy flight into the dangerous world of a man... 13 00:00:48,966 --> 00:00:50,884 who does not exist. 14 00:00:59,434 --> 00:01:01,228 Michael Knight, a young Ioner... 15 00:01:01,311 --> 00:01:04,022 on a crusade to champion the cause of the innocent... 16 00:01:04,106 --> 00:01:06,149 the helpless, the powerless... 17 00:01:06,233 --> 00:01:09,444 in a world of criminals who operate above the law. 18 00:02:25,437 --> 00:02:26,980 But, "se�or" Ruiz... 19 00:02:27,064 --> 00:02:29,399 she was supposed to have left an hour ago. 20 00:02:29,483 --> 00:02:30,943 Are you sure? 21 00:02:31,485 --> 00:02:33,195 Well, that's great news. 22 00:02:35,989 --> 00:02:37,824 Sounds like good news, Harrington. 23 00:02:37,908 --> 00:02:39,243 Yes, Mr. President. 24 00:02:39,326 --> 00:02:43,038 The plane got off. My wife is on her way back to the States. 25 00:02:43,247 --> 00:02:44,748 Excuse me, sir. 26 00:02:45,249 --> 00:02:47,751 Thank God something has gone right. 27 00:02:48,085 --> 00:02:49,878 The calls just keep coming. 28 00:02:49,962 --> 00:02:53,423 Not one victim has been evacuated from the volcano yet! 29 00:02:53,674 --> 00:02:55,592 I thought the army was supposed to be handling that. 30 00:02:55,634 --> 00:02:58,720 So did I. I personally, personally... 31 00:02:58,762 --> 00:03:02,391 ordered Colonel Peralta to dispatch every available vehicle... 32 00:03:02,432 --> 00:03:03,851 to the towns most heavily hit... 33 00:03:11,775 --> 00:03:13,443 Colonel, what is the meaning of this? 34 00:03:13,527 --> 00:03:16,405 In an emergency like this, the nation needs us to be together. 35 00:03:16,446 --> 00:03:18,490 Colonel, he's right. 36 00:03:18,615 --> 00:03:22,119 Thousands of your people have already been killed by the volcano. 37 00:03:23,620 --> 00:03:24,788 Quiet! 38 00:03:25,289 --> 00:03:27,541 You, "Se�or Presidente," and your American advisor... 39 00:03:27,624 --> 00:03:29,501 have bungled this national emergency. 40 00:03:29,585 --> 00:03:31,837 Your incompetence has forced me to declare martial law. 41 00:03:31,920 --> 00:03:33,297 Arrest him! 42 00:03:33,463 --> 00:03:34,590 You're insane. 43 00:03:34,631 --> 00:03:36,675 Wait, wait. Wait a minute. Wait a minute. 44 00:03:36,758 --> 00:03:39,344 Wait a minute. I'm an American citizen. 45 00:04:10,959 --> 00:04:12,419 We're exactly one mile... 46 00:04:12,503 --> 00:04:14,963 from the San Duarte border, Michael. 47 00:04:21,053 --> 00:04:23,138 Either they're greeting us with fireworks, my man... 48 00:04:23,180 --> 00:04:25,557 or that mountain blew its top three days ahead of schedule. 49 00:04:25,641 --> 00:04:27,643 I'm afraid, the latter, RC. 50 00:04:27,684 --> 00:04:30,479 Mount Duarte last erupted in 1874. 51 00:04:30,562 --> 00:04:32,105 346 people were killed... 52 00:04:32,189 --> 00:04:34,107 Spare us the stats, will you, pal? 53 00:04:34,191 --> 00:04:36,276 Scan the road for volcanic debris. 54 00:04:38,487 --> 00:04:42,407 The road is clear, but I've detected military activity up ahead. 55 00:04:57,089 --> 00:04:59,049 It's no longer an open border, RC. 56 00:04:59,091 --> 00:05:02,469 Yeah, they slammed the door before we got through it. 57 00:05:02,678 --> 00:05:06,181 They're gonna need a new door as soon as those vehicles clear. 58 00:05:06,223 --> 00:05:08,350 We got to get Harrington out. 59 00:05:08,392 --> 00:05:09,935 Okay, pal, let's button up. 60 00:05:35,586 --> 00:05:38,380 As the boss would say we're making smashing progress. 61 00:05:43,886 --> 00:05:45,804 They don't like gatecrashers down here, do they? 62 00:05:45,888 --> 00:05:48,098 We can't get kicked out of this party. 63 00:05:48,182 --> 00:05:51,101 We've got to meet our contact and get a fix on the situation. 64 00:05:51,143 --> 00:05:53,687 Yeah, I think this is called serious. 65 00:06:08,619 --> 00:06:11,747 Michael, thanks for talking the boss into letting me come along. 66 00:06:11,788 --> 00:06:13,332 No problem. 67 00:06:13,415 --> 00:06:15,792 I'm picking up a vehicle in pursuit, Michael. 68 00:06:15,834 --> 00:06:17,419 All right, let's shake it, pal! 69 00:06:17,461 --> 00:06:18,462 We'll out run him. 70 00:06:19,254 --> 00:06:20,964 Michael, there's a ravine blocking us... 71 00:06:21,048 --> 00:06:22,591 1,000 yards down the road. 72 00:06:22,674 --> 00:06:25,135 No problem, buddy. Piece of cake. 73 00:06:28,305 --> 00:06:30,474 Hang on. Turbo boost. 74 00:07:04,341 --> 00:07:05,801 This is it? Yeah. 75 00:07:05,884 --> 00:07:09,012 Sorry about the accommodation. It's the only cover within satellite relay. 76 00:07:09,096 --> 00:07:11,515 Yeah. Compared to some of the places I've crashed... 77 00:07:11,598 --> 00:07:13,767 this is the penthouse on Lake Shore Drive. 78 00:07:13,851 --> 00:07:17,271 Yeah, well, it's an empty one. Our contact isn't here. 79 00:07:17,896 --> 00:07:20,065 Man, you mean to say we crashed the border... 80 00:07:20,148 --> 00:07:22,609 drove 1,200 miles, and got stood up? 81 00:07:22,693 --> 00:07:24,653 I mean, I thought the boss said this lady was solid. 82 00:07:24,736 --> 00:07:27,406 Solid as they come. She's a national heroine. 83 00:07:27,489 --> 00:07:31,159 Lisa Corrales led the fight that put President Sosa in power. 84 00:07:31,243 --> 00:07:34,288 Get a hold of Devon. Maybe he knows something. 85 00:07:35,330 --> 00:07:36,540 Signal check. 86 00:07:36,874 --> 00:07:38,208 Hello, Bonnie. You read me? 87 00:07:38,292 --> 00:07:40,335 Yes, loud and clear, RC. 88 00:07:40,878 --> 00:07:43,463 Hello, Michael? Are you two all right? 89 00:07:43,547 --> 00:07:45,132 I've been expecting the worst. 90 00:07:45,215 --> 00:07:47,843 I haven't been able to get in touch with Harrington. 91 00:07:47,926 --> 00:07:49,761 Devon, I'm not surprised. 92 00:07:49,845 --> 00:07:51,930 The army has taken over the country. 93 00:07:52,014 --> 00:07:53,599 Oh, that changes things. 94 00:07:53,682 --> 00:07:54,808 As someone once said... 95 00:07:54,892 --> 00:07:56,852 should you or one of your people... 96 00:07:56,935 --> 00:07:58,645 be caught or captured... 97 00:07:58,729 --> 00:08:02,357 the Foundation will disavow any knowledge of your activities. 98 00:08:02,441 --> 00:08:04,818 That is a distinct possibility. 99 00:08:05,027 --> 00:08:08,030 Devon, we are fugitives. We ran the border an hour ago. 100 00:08:08,113 --> 00:08:12,075 We're at the rendezvous point, but our contact is not here. 101 00:08:12,701 --> 00:08:14,328 I thought that might be the case. 102 00:08:14,411 --> 00:08:17,414 We've been alerted to a possible change in plans. 103 00:08:17,497 --> 00:08:19,249 According to this communiqu�... 104 00:08:19,333 --> 00:08:22,753 you will find Miss Corrales at the State Television Station... 105 00:08:22,794 --> 00:08:25,047 making a broadcast against the takeover. 106 00:08:25,088 --> 00:08:26,465 On my way. 107 00:08:27,299 --> 00:08:30,886 RC, anybody from our side shows, tell them where I've been. 108 00:08:30,928 --> 00:08:32,304 What about the other side? 109 00:08:32,387 --> 00:08:35,390 Tell them you never heard of Lisa Corrales. 110 00:08:40,771 --> 00:08:42,356 Units of the Army were to provide... 111 00:08:42,439 --> 00:08:44,983 food, medicine and shelter to the stricken populace. 112 00:08:45,067 --> 00:08:49,488 And even the areas most devastated by the volcano have received no relief. 113 00:08:49,613 --> 00:08:52,449 This, and the closing of the border by armed troops... 114 00:08:52,533 --> 00:08:54,535 prove that a coup is underway. 115 00:09:01,792 --> 00:09:04,336 We have just received confirmation... 116 00:09:05,003 --> 00:09:08,173 that President Sosa and other members of the government... 117 00:09:08,257 --> 00:09:09,299 have been arrested. 118 00:09:12,594 --> 00:09:15,472 I urge every citizen to resist the militarists... 119 00:09:15,514 --> 00:09:18,559 who, once again, are attempting to destroy our democracy... 120 00:09:18,642 --> 00:09:20,769 and impose their will on... 121 00:09:20,853 --> 00:09:22,646 Come on. Come on, Lisa, let's go. 122 00:09:22,729 --> 00:09:25,691 We've got to move. Come on. Get out of here. Come on. 123 00:09:34,199 --> 00:09:36,201 Get out of here. I'll cover you. 124 00:09:50,007 --> 00:09:51,508 That woman is in trouble. 125 00:09:51,592 --> 00:09:54,136 That woman's our contact. Let's pick her up. 126 00:09:59,808 --> 00:10:01,185 Come on, Lisa, get in! 127 00:10:03,312 --> 00:10:05,480 Get in! I'm not finished yet! 128 00:10:17,201 --> 00:10:19,161 That was dangerous and dumb. 129 00:10:19,203 --> 00:10:21,330 War usually is, Mr. Knight. 130 00:10:22,206 --> 00:10:24,333 You don't have to remind me. 131 00:10:42,684 --> 00:10:44,353 I told you, my best guess is that... 132 00:10:44,436 --> 00:10:47,814 Mr. Harrington is alive and imprisoned somewhere. And that's all I can give you. 133 00:10:47,898 --> 00:10:50,526 I was told you'd help me find Harrington and get him out. 134 00:10:50,567 --> 00:10:52,319 I'm sorry, but you have your mission... 135 00:10:52,402 --> 00:10:54,279 and, unfortunately, I have to repeat mine. 136 00:10:54,363 --> 00:10:55,864 Hold it, hold it. 137 00:10:55,948 --> 00:10:58,492 Harrington could've bailed out. He hung in there. 138 00:10:58,575 --> 00:11:00,160 He went to the wall for your country. 139 00:11:00,244 --> 00:11:02,788 Went to the wall? Not yet, he didn't. 140 00:11:03,330 --> 00:11:05,916 Your slang is our reality. 141 00:11:05,999 --> 00:11:08,085 Have you ever seen a firing squad? 142 00:11:08,168 --> 00:11:10,170 A woman put against the wall? 143 00:11:10,254 --> 00:11:13,340 A man so tortured that he begs to be executed? 144 00:11:16,885 --> 00:11:18,762 My parents. I was 15. 145 00:11:20,305 --> 00:11:21,682 I'm sorry. 146 00:11:21,849 --> 00:11:23,267 It's too late for them... 147 00:11:23,308 --> 00:11:25,769 and for a good man that I left back at the TV station... 148 00:11:25,811 --> 00:11:27,896 but not for President Sosa and the others. 149 00:11:27,938 --> 00:11:30,482 And I'm not turning my back on him to save Harrington. 150 00:11:30,566 --> 00:11:32,776 I'm not asking you to do that. 151 00:11:32,860 --> 00:11:35,404 You're up against an all-or-nothing situation here. 152 00:11:35,445 --> 00:11:39,032 It's gonna take teamwork and planning to beat it. Not adversaries. 153 00:11:39,116 --> 00:11:43,328 We pull together, we can bust them out. All of them. I mean it. 154 00:11:47,332 --> 00:11:49,793 I give the orders. You follow them. 155 00:11:51,211 --> 00:11:53,922 We start at the TV station. Raoul could still be alive. 156 00:11:53,964 --> 00:11:55,632 That's a long shot at best. 157 00:11:55,716 --> 00:11:59,511 I think we should concentrate on where Harrington and the others are being held. 158 00:11:59,595 --> 00:12:01,180 With any luck, we will. 159 00:12:01,263 --> 00:12:03,974 Raoul has an informer on Peralta's staff. 160 00:12:18,113 --> 00:12:21,450 All right, back to the TV station. Keep your scanners peeled. 161 00:12:21,491 --> 00:12:22,993 Very well, Michael. 162 00:12:25,204 --> 00:12:27,915 This car just might make the difference. 163 00:12:28,749 --> 00:12:31,877 Well, so much for speeches about us... 164 00:12:32,252 --> 00:12:34,463 pulling together, and teamwork. 165 00:12:45,432 --> 00:12:48,560 That black T-top runs a border checkpoint, and no one stops it? 166 00:12:48,644 --> 00:12:53,190 Colonel, we tried, but our rounds bounced off, and then it leaped the river. 167 00:12:56,527 --> 00:12:58,153 Leaped the river? 168 00:12:58,445 --> 00:13:02,407 The same vehicle rescued Lisa Corrales at the television station. 169 00:13:04,076 --> 00:13:07,287 Track this super car down. Take the driver alive. 170 00:13:09,164 --> 00:13:11,166 No, no. More to the side. 171 00:13:11,250 --> 00:13:13,961 I want to have an aura appear around me. 172 00:13:15,963 --> 00:13:19,007 Now, this subversive is just the propaganda we need. 173 00:13:19,049 --> 00:13:23,178 Conclusive proof that outside agitators have infiltrated the country. 174 00:13:23,220 --> 00:13:24,471 Get him. 175 00:13:27,140 --> 00:13:30,853 Make sure everyone can see the flag... 176 00:13:30,894 --> 00:13:33,146 and the photographs of my family. 177 00:13:51,915 --> 00:13:54,835 My scanners have just detected a truck approaching, Michael. 178 00:13:54,918 --> 00:13:55,961 Ours or theirs? 179 00:13:56,044 --> 00:13:59,756 It's a two-and-a-half-ton 6x6. The same type used to move troops. 180 00:13:59,840 --> 00:14:02,092 All right. Prepare for evasive action. 181 00:14:07,014 --> 00:14:09,057 No, no, wait. I know that truck. 182 00:14:09,141 --> 00:14:11,226 It's Martinez. He's one of us. 183 00:14:11,643 --> 00:14:13,020 Pull over. 184 00:14:20,027 --> 00:14:22,863 Martinez! Martinez, stop! 185 00:14:24,281 --> 00:14:26,742 It's me, Lisa. Stop! 186 00:14:35,709 --> 00:14:38,587 Oh, Raoul. I thought they killed you. 187 00:14:38,629 --> 00:14:40,380 So did the soldiers. 188 00:14:40,464 --> 00:14:42,508 I slipped away from the station after they left. 189 00:14:42,591 --> 00:14:44,718 He's gonna need some help. 190 00:14:44,801 --> 00:14:46,094 Follow us. 191 00:14:57,898 --> 00:15:01,109 Yes, yes. You're sure? 192 00:15:01,985 --> 00:15:03,820 Good work, good work. 193 00:15:07,824 --> 00:15:09,701 My source is positive. 194 00:15:09,993 --> 00:15:14,289 Harrington, President Sosa and the others are being held at the Capitol prison. 195 00:15:14,373 --> 00:15:16,834 First thing we do is find a way in. 196 00:15:16,959 --> 00:15:19,628 A way in? We can't even get there from here. 197 00:15:19,711 --> 00:15:22,548 The roads are blocked with lava and debris. 198 00:15:22,965 --> 00:15:24,967 Then we're beaten before we start. 199 00:15:25,008 --> 00:15:26,510 No, we're not. 200 00:15:26,552 --> 00:15:30,097 The way we beat that volcano is parked right over there. 201 00:15:32,182 --> 00:15:33,308 A car? 202 00:15:34,852 --> 00:15:37,104 I've seen it in action, Raoul. 203 00:15:38,689 --> 00:15:40,899 It's the best chance we have. 204 00:15:40,983 --> 00:15:43,777 No. There isn't another like it in the district. 205 00:15:43,861 --> 00:15:46,488 There are patrols, roadblocks everywhere. 206 00:15:46,530 --> 00:15:48,490 We'll stand out even more than he will. 207 00:15:48,532 --> 00:15:50,075 Not if we camouflage him. 208 00:15:50,158 --> 00:15:54,079 All we gotta do is make him look like one of your local vehicles. 209 00:15:54,913 --> 00:15:58,500 I know just what you mean, "Se�or" Knight. Leave it to me. 210 00:15:59,710 --> 00:16:02,171 Like we did that time in Forstaza. 211 00:16:07,843 --> 00:16:10,304 I know I'm not gonna like this one. 212 00:16:36,496 --> 00:16:38,040 Michael, I'm so embarrassed. 213 00:16:38,123 --> 00:16:40,542 Not now, KITT. Time for the soundtrack. 214 00:16:41,752 --> 00:16:43,378 Special effects. 215 00:17:00,896 --> 00:17:02,564 Let me handle him. 216 00:17:24,795 --> 00:17:26,296 Where are you going? 217 00:17:26,338 --> 00:17:28,757 To stay with relatives in Arangia. 218 00:17:31,426 --> 00:17:33,512 The route through the Capitol is closed. 219 00:17:33,595 --> 00:17:35,806 You'll have to take the detour "to..." 220 00:17:36,807 --> 00:17:38,183 What's your name? 221 00:17:38,267 --> 00:17:39,935 Lizabetta Corazon. 222 00:17:41,019 --> 00:17:42,479 Take off your sunglasses. 223 00:17:48,527 --> 00:17:51,154 Do it or he'll be even more suspicious. 224 00:18:00,998 --> 00:18:03,542 Wait right here. Lieutenant! 225 00:18:08,338 --> 00:18:09,464 I think I got them. 226 00:18:10,632 --> 00:18:12,843 He recognized me. Now what are we going to do? 227 00:18:12,926 --> 00:18:16,471 They want Lisa Corrales. They can have her. 228 00:18:17,723 --> 00:18:19,641 You ready, pal? Ready when you are. 229 00:18:19,683 --> 00:18:21,059 Do it right now. 230 00:18:21,435 --> 00:18:23,645 Atenci�n, "all military units." 231 00:18:23,687 --> 00:18:27,316 Lisa Corrales has been spotted in a black T-top on the river road. 232 00:18:27,357 --> 00:18:29,443 All units respond and pursue. 233 00:18:29,526 --> 00:18:32,321 I repeat, Lisa Corrales has been identified as a passenger... 234 00:18:32,362 --> 00:18:35,616 in the black T-top that has been spotted on the river road. 235 00:18:45,417 --> 00:18:48,086 Nice! Very, very nice. 236 00:18:48,170 --> 00:18:49,379 Thank you, Michael. 237 00:18:49,463 --> 00:18:52,883 The first chance we get, I'd like to stop and shed this excess baggage. 238 00:18:52,966 --> 00:18:55,594 As soon as we put some miles between us and that checkpoint. 239 00:18:55,677 --> 00:18:57,429 The more the better. 240 00:18:57,513 --> 00:19:00,599 Don't worry. Nothing will stop us now. 241 00:19:18,033 --> 00:19:20,035 Sit down, Mr. Harrington. 242 00:19:23,288 --> 00:19:24,915 What do you want? 243 00:19:30,087 --> 00:19:31,088 What's this? 244 00:19:31,171 --> 00:19:33,340 It's a speech you'll be making right after mine... 245 00:19:33,423 --> 00:19:37,052 agreeing that democracy is an experiment that did not work. 246 00:19:38,178 --> 00:19:40,472 Nothing could make me say this. 247 00:19:49,356 --> 00:19:50,440 Tom! 248 00:19:50,524 --> 00:19:53,527 My God, Laurette! They told me you'd made your flight. Honey... 249 00:19:53,610 --> 00:19:56,738 Evidently, you were misinformed, Mr. Harrington. 250 00:19:56,822 --> 00:20:00,284 Bet they didn't teach you how to handle this at Yale, did they? 251 00:20:00,367 --> 00:20:02,452 If you do anything to hurt "her..." 252 00:20:36,945 --> 00:20:40,532 It's good to be rid of that awful disguise and back to my normal self. 253 00:20:40,616 --> 00:20:44,036 Enjoy it while you can, pal. It's not gonna last. 254 00:20:49,374 --> 00:20:51,752 Detour. What are we gonna do now? 255 00:20:53,378 --> 00:20:55,797 Got no choice but to go through. 256 00:20:57,925 --> 00:21:01,136 Michael, we have no idea what we're heading into. 257 00:21:01,970 --> 00:21:04,431 Let's find out. Scan up ahead, pal. 258 00:21:07,476 --> 00:21:09,394 This is insane. We'll be buried alive. 259 00:21:09,478 --> 00:21:10,938 How are we gonna get through that? 260 00:21:11,021 --> 00:21:14,650 We go over it or we go through it. Give me a reading, KITT. 261 00:21:16,693 --> 00:21:19,112 The lava is too spread out to turbo boost. 262 00:21:19,196 --> 00:21:22,991 All right. We're gonna need all the speed we can get. Hang on. 263 00:21:39,550 --> 00:21:44,221 Michael, my armored shell can't withstand the extreme heat of this lava much longer. 264 00:21:44,304 --> 00:21:45,305 Hang in there buddy. 265 00:21:54,231 --> 00:21:55,691 Unbelievable. 266 00:21:56,483 --> 00:21:58,485 I told you we'd make it. 267 00:22:00,237 --> 00:22:02,239 Someone else I want to tell. 268 00:22:02,322 --> 00:22:03,407 RC? 269 00:22:03,490 --> 00:22:07,744 I'm telling you, guys, we're on the same side. 270 00:22:07,828 --> 00:22:11,081 RC? RC, it's Michael. Am I coming through? 271 00:22:11,164 --> 00:22:12,374 Not a word. 272 00:22:14,626 --> 00:22:18,380 You ask him. Ask him, he'll tell you. 273 00:22:20,090 --> 00:22:21,300 I read you, Michael. 274 00:22:22,593 --> 00:22:24,344 Relay to Devon... 275 00:22:24,428 --> 00:22:25,512 RC? 276 00:22:26,388 --> 00:22:27,681 RC! 277 00:22:29,349 --> 00:22:32,519 I don't know, something went wrong with the transmission. 278 00:22:32,603 --> 00:22:35,063 KITT, how are you doing with my new identification card? 279 00:22:35,147 --> 00:22:36,857 Just about finished, Michael. 280 00:22:36,940 --> 00:22:39,776 There it is, right there. Turn into the truck yard. 281 00:22:48,452 --> 00:22:50,954 It's all right, Miguel. We need some cover. 282 00:22:57,628 --> 00:23:01,256 Thank you, KITT. This looks official enough to me. 283 00:23:01,798 --> 00:23:03,675 Should get me in, huh? 284 00:23:04,009 --> 00:23:05,886 It's getting you out that concerns me. 285 00:23:05,969 --> 00:23:08,430 Yes, nothing is official enough for the military. 286 00:23:08,514 --> 00:23:11,141 What do you expect to achieve by going in the front door? 287 00:23:11,225 --> 00:23:13,268 Well, at worst, I'll check the place out. 288 00:23:13,310 --> 00:23:16,855 At best, I could scare Peralta into letting them all go. 289 00:23:17,689 --> 00:23:20,317 KITT, I gotta change. Pop the trunk, will you? 290 00:23:30,494 --> 00:23:32,037 The Colonel's not seeing anyone. 291 00:23:32,120 --> 00:23:34,248 See this? United States Government. 292 00:23:35,499 --> 00:23:38,710 Guns, uniforms, trucks, food... 293 00:23:38,794 --> 00:23:40,462 all from the United States of America. 294 00:23:40,546 --> 00:23:43,298 Now, if I were you, I would let the Colonel decide... 295 00:23:43,382 --> 00:23:45,843 if he wants to go naked and hungry. 296 00:23:46,552 --> 00:23:48,011 Come with me. 297 00:23:53,851 --> 00:23:55,894 Come in. 298 00:23:59,940 --> 00:24:01,233 Sit down. 299 00:24:02,150 --> 00:24:04,027 I extended to you this courtesy, Mr. Knight... 300 00:24:04,111 --> 00:24:06,029 because we buy your government's products... 301 00:24:06,071 --> 00:24:08,365 not its imperialist propaganda. 302 00:24:08,574 --> 00:24:10,325 Oh, counting on that. 303 00:24:10,409 --> 00:24:12,870 You've arrested one of our citizens, your President... 304 00:24:12,911 --> 00:24:14,872 and members of the government. 305 00:24:14,955 --> 00:24:17,207 My mission is to secure their release. 306 00:24:18,041 --> 00:24:20,169 Typical American arrogance. 307 00:24:21,545 --> 00:24:24,047 You should know better than to even ask. 308 00:24:24,131 --> 00:24:25,841 One call to Washington... 309 00:24:25,883 --> 00:24:28,051 and the gravy train doesn't stop here any more. 310 00:24:28,135 --> 00:24:30,262 Make a speech about that. 311 00:24:33,724 --> 00:24:35,350 I'll give you Harrington. 312 00:24:35,392 --> 00:24:37,853 Why don't you give me a line to Washington? 313 00:24:37,895 --> 00:24:39,521 Look, maybe we can work out something. 314 00:24:39,563 --> 00:24:40,689 I mean... 315 00:24:40,731 --> 00:24:42,858 He's not who he says he is. 316 00:24:44,443 --> 00:24:46,028 He's with the opposition. 317 00:24:46,069 --> 00:24:47,362 What? 318 00:24:47,446 --> 00:24:49,114 Why did you let him get this far? 319 00:24:49,198 --> 00:24:50,616 I never thought he would. 320 00:24:50,699 --> 00:24:52,743 And it would've cost me my cover to stop him sooner. 321 00:24:52,826 --> 00:24:55,996 It's going to cost you a lot more than that. I promise you. 322 00:24:56,079 --> 00:24:59,124 Idle threats are no match for a firing squad, Mr. Knight. 323 00:24:59,208 --> 00:25:00,709 Take him away. 324 00:26:18,161 --> 00:26:20,080 Michael. 325 00:26:20,581 --> 00:26:23,375 Michael, what happened? Are you all right? 326 00:26:24,877 --> 00:26:28,630 Yeah, I'm fine, but I'm not gonna be much help to you in here. 327 00:26:28,672 --> 00:26:31,216 Can't you use your com-link and get a message to Devon? 328 00:26:31,300 --> 00:26:33,760 We've got to let the world know what's really going on here. 329 00:26:33,844 --> 00:26:35,596 I've lost my relay station. 330 00:26:35,679 --> 00:26:37,306 KITT's compact doesn't have the range. 331 00:26:37,389 --> 00:26:39,016 What good would it do, anyway? 332 00:26:39,099 --> 00:26:42,769 Peralta would claim it's an orderly transition of government... 333 00:26:42,853 --> 00:26:44,271 and there's no way to disprove it. 334 00:26:44,354 --> 00:26:45,689 He's right. 335 00:26:47,149 --> 00:26:50,277 We were counting on you. I mean, they've got my wife. 336 00:26:50,360 --> 00:26:52,529 Take it easy. We'll deal with that. 337 00:26:52,613 --> 00:26:55,282 There's something I got to do first. 338 00:26:58,118 --> 00:26:59,203 KITT? 339 00:27:00,120 --> 00:27:02,331 We got problems. Talk to me. 340 00:27:02,706 --> 00:27:03,749 Go ahead, Michael. 341 00:27:03,832 --> 00:27:06,043 I'm in a cell in the Capitol prison. 342 00:27:06,126 --> 00:27:09,421 You and Lisa have got to get out of there right away. 343 00:27:09,588 --> 00:27:11,173 Capitol prison? 344 00:27:12,174 --> 00:27:14,343 What about Raoul? He went in to cover you. 345 00:27:14,426 --> 00:27:15,594 We can't leave without him. 346 00:27:15,677 --> 00:27:18,138 He's a traitor. He's the one who blew my cover. 347 00:27:18,222 --> 00:27:20,641 He'll be coming for you and KITT next. 348 00:27:20,724 --> 00:27:22,809 That's ridiculous. I don't believe you. 349 00:27:22,893 --> 00:27:24,811 There's no time to argue here! 350 00:27:24,895 --> 00:27:27,064 KITT, get out of there and find a place to hide. 351 00:27:27,147 --> 00:27:28,899 Right away, Michael. 352 00:27:30,108 --> 00:27:33,195 I think I see a way to do both at the same time. 353 00:27:50,587 --> 00:27:52,381 Between the trucks! 354 00:27:59,012 --> 00:28:01,014 That car was right here. 355 00:28:04,601 --> 00:28:06,353 It's got to be here. 356 00:28:22,536 --> 00:28:24,872 I never thought I'd see the day. 357 00:28:33,922 --> 00:28:36,258 It will soon be time, gentlemen. 358 00:28:36,592 --> 00:28:39,970 I hope that neither of you suffers from stage fright. 359 00:28:40,637 --> 00:28:42,598 And no personal effects. 360 00:29:04,661 --> 00:29:06,580 All right. I've got it. 361 00:29:07,664 --> 00:29:11,502 I've got a contact at the Capitol prison. His name is Juan Parreras. 362 00:29:12,002 --> 00:29:15,130 Get a hold of him. Find "the..." 363 00:29:15,964 --> 00:29:17,883 I'll talk to you later. 364 00:29:18,175 --> 00:29:20,761 We found him by the shack with a transmitter. 365 00:29:25,933 --> 00:29:27,142 What were you doing there? 366 00:29:27,184 --> 00:29:29,102 Manning a relay station. 367 00:29:29,186 --> 00:29:31,230 Like I told these guys, I came into the country... 368 00:29:31,313 --> 00:29:32,898 with Michael Knight to meet you, but... 369 00:29:32,981 --> 00:29:34,024 Prove it. 370 00:29:36,860 --> 00:29:40,656 Come on. How else would I know about him? I couldn't make this up. 371 00:29:40,697 --> 00:29:43,825 You wouldn't have to. Half of the country knows of him by now. 372 00:29:43,867 --> 00:29:45,994 Leave this infiltrator to us. 373 00:29:46,078 --> 00:29:47,412 We'll find out what he's up to. 374 00:29:47,496 --> 00:29:50,457 Excuse me. Excuse me, but... 375 00:29:51,166 --> 00:29:52,167 KITT! 376 00:29:52,251 --> 00:29:54,086 ... I know him. He is telling the truth. 377 00:29:54,169 --> 00:29:55,295 KITT! 378 00:29:55,379 --> 00:29:56,505 Hey! 379 00:29:56,547 --> 00:29:57,840 KITT. 380 00:29:57,923 --> 00:30:00,008 Am I glad to hear your voice. 381 00:30:00,050 --> 00:30:02,553 What are you doing under there? Where's Michael? 382 00:30:02,594 --> 00:30:04,137 I'm afraid he's been arrested. 383 00:30:04,221 --> 00:30:05,556 He's what? 384 00:30:06,473 --> 00:30:08,600 Oh, man, we've got to do something. 385 00:30:08,684 --> 00:30:10,686 It comes down to you and me, lady. 386 00:30:10,769 --> 00:30:13,021 You better think up some ideas how we break him out... 387 00:30:13,105 --> 00:30:15,732 'cause without him, you don't stand a chance. 388 00:30:15,816 --> 00:30:18,110 Well, assuming you're right... 389 00:30:18,902 --> 00:30:22,072 we'd have to get someone inside to make this work. 390 00:30:22,281 --> 00:30:25,200 Okay. Let's do it. 391 00:30:26,910 --> 00:30:29,037 It's easier said than done. 392 00:30:30,330 --> 00:30:32,958 There's a way. I know a scam we can pull off. 393 00:30:33,041 --> 00:30:35,544 If I may, I suggest you hear him out, Lisa. 394 00:30:35,627 --> 00:30:39,173 RC3 is extremely resourceful when it comes to scamming. 395 00:30:39,756 --> 00:30:43,302 I'll bet. But I'll be the one who decides. 396 00:30:43,927 --> 00:30:45,262 All right. 397 00:30:46,597 --> 00:30:49,808 In seconding the remarks of Colonel Peralta... 398 00:30:50,851 --> 00:30:53,562 not only has the government failed to respond to... 399 00:30:53,645 --> 00:30:55,397 this national emergency... 400 00:30:55,772 --> 00:30:56,940 but also... 401 00:30:57,649 --> 00:31:00,777 were it not for the Colonel's decisive actions... 402 00:31:00,861 --> 00:31:04,114 many more lives would have been lost to the volcano. 403 00:31:05,240 --> 00:31:08,452 This, plus the fact that the Sosa Government... 404 00:31:09,786 --> 00:31:13,123 has proven itself vulnerable to outside agitators... 405 00:31:13,540 --> 00:31:18,086 forces me to support martial law at this time. 406 00:31:23,467 --> 00:31:25,636 In conclusion, my fellow citizens... 407 00:31:25,719 --> 00:31:29,765 should there be any doubt of the presence of subversive elements... 408 00:31:29,806 --> 00:31:31,308 this man... 409 00:31:31,350 --> 00:31:34,645 Michael Knight, has covertly crossed our border... 410 00:31:34,728 --> 00:31:38,732 and entered our capital with forces sworn to destroy this nation. 411 00:31:39,316 --> 00:31:41,985 We have sentenced this American agitator... 412 00:31:42,069 --> 00:31:44,196 to be executed by firing squad 413 00:31:44,279 --> 00:31:46,490 for crimes against the state. 414 00:31:48,325 --> 00:31:51,161 No time for mistakes. Make it good. 415 00:32:00,420 --> 00:32:03,882 Hi. How would you like to buy me another "cerveza?" 416 00:32:03,966 --> 00:32:06,093 Hey! Keep your hands off me. 417 00:32:10,222 --> 00:32:11,807 What's the matter, buddy? 418 00:32:11,890 --> 00:32:14,184 Don't you know a lady when you see one? 419 00:33:09,239 --> 00:33:13,035 They took my com-link. I can't even communicate with KITT. 420 00:33:14,453 --> 00:33:17,789 We've got to buy some time and figure a way out of here. 421 00:33:17,873 --> 00:33:19,333 Well... 422 00:33:19,583 --> 00:33:22,294 maybe we could make some kind of a deal. 423 00:33:23,295 --> 00:33:24,796 Give them some information. 424 00:33:24,880 --> 00:33:26,256 It's worth trying. 425 00:33:27,090 --> 00:33:28,717 Colonel Peralta is extremely paranoid. 426 00:33:28,800 --> 00:33:30,844 If he thinks there's a secret he doesn't know... 427 00:33:30,928 --> 00:33:33,138 Forget it. He'd agree to the deal, get the information... 428 00:33:33,222 --> 00:33:35,557 and then he'd kill you. No, we get... 429 00:34:02,125 --> 00:34:03,168 Clumsy idiot! 430 00:34:03,252 --> 00:34:04,545 Hey, I'll take care of that. 431 00:34:04,628 --> 00:34:06,338 Take just a minute. 432 00:34:07,130 --> 00:34:08,590 Careful, man. 433 00:34:08,966 --> 00:34:11,510 You think I got nothing else to do but clean up after you? 434 00:34:11,593 --> 00:34:15,722 If you keep this up, you'll be assigned to trustee duty permanently. 435 00:34:25,274 --> 00:34:26,775 I don't know what you're up to... 436 00:34:26,859 --> 00:34:28,277 but it could cost you your life. 437 00:34:28,318 --> 00:34:30,195 Yeah, that's what Lisa said. 438 00:34:30,279 --> 00:34:31,572 I only figured a way in. 439 00:34:31,655 --> 00:34:34,116 I was hoping you'd have the answer to get us all out of here. 440 00:34:34,157 --> 00:34:35,409 I don't. 441 00:34:36,702 --> 00:34:39,079 You're going to the wall at dawn. 442 00:34:39,329 --> 00:34:42,124 You're saying we're just gonna let them kill you? 443 00:34:45,878 --> 00:34:47,045 Maybe. 444 00:34:49,673 --> 00:34:50,799 What? 445 00:35:02,227 --> 00:35:04,563 You sure got a lot of rifles there. 446 00:35:04,646 --> 00:35:06,857 They're for the firing squad. 447 00:35:06,940 --> 00:35:09,818 I suggest you don't make a habit of attacking our soldiers. 448 00:35:09,902 --> 00:35:11,320 Hey, nothing personal. 449 00:35:11,403 --> 00:35:14,364 I think martial law is the best thing to hit San Duarte... 450 00:35:14,448 --> 00:35:16,366 since blended margaritas. 451 00:35:26,793 --> 00:35:28,837 I hate blended margaritas. 452 00:35:41,099 --> 00:35:42,768 Inspection arms! 453 00:36:24,893 --> 00:36:26,061 Ready! 454 00:36:27,771 --> 00:36:28,856 Aim! 455 00:36:31,108 --> 00:36:32,150 Fire! 456 00:37:11,648 --> 00:37:13,483 He's an American. 457 00:37:13,567 --> 00:37:16,278 The body will be shipped to the States. 458 00:37:16,445 --> 00:37:19,281 Gonzales, Herrera, carry him inside. 459 00:37:21,200 --> 00:37:22,826 Squad dismissed! 460 00:37:38,550 --> 00:37:39,843 I want to see my wife. 461 00:37:39,927 --> 00:37:41,303 After your next speech... 462 00:37:41,386 --> 00:37:45,349 in which you will report that justice here is swift and humane. 463 00:37:45,390 --> 00:37:47,893 No. No more speeches. 464 00:37:48,852 --> 00:37:52,189 Not until I know you animals haven't done anything to hurt her. 465 00:37:52,272 --> 00:37:55,692 At the moment she's resting comfortably in her bedroom. 466 00:37:55,859 --> 00:37:57,986 Don't force me to cage her. 467 00:38:09,873 --> 00:38:11,458 Take his boots. 468 00:38:29,768 --> 00:38:32,354 Did you see that guy's face when you came back to life? 469 00:38:32,396 --> 00:38:33,814 Like he'd seen a miracle. 470 00:38:33,897 --> 00:38:35,190 Right now, I'd settle for my com-link. 471 00:38:35,274 --> 00:38:37,276 Where'd you park the Lieutenant? 472 00:38:44,366 --> 00:38:47,202 All right, now that Peralta thinks I'm being crated for shipment... 473 00:38:47,244 --> 00:38:49,204 we can make some moves. 474 00:38:50,914 --> 00:38:53,542 KITT? You tuned in out there, pal? 475 00:38:53,584 --> 00:38:55,878 Michael? Michael, of course I am. 476 00:38:55,919 --> 00:38:58,881 I've been monitoring your channel round the clock. Where are you? 477 00:38:58,922 --> 00:39:02,926 I'm with RC. We're out of jail but we're still in prison, so to speak. 478 00:39:03,010 --> 00:39:04,678 How can I help you? 479 00:39:04,761 --> 00:39:07,723 Get Lisa and her people to the Capitol. 480 00:39:08,223 --> 00:39:10,934 Contact me as soon as you're all here and ready to move. 481 00:39:11,018 --> 00:39:14,897 My pleasure. I'm quite tired of literally being undercover. 482 00:39:15,522 --> 00:39:16,607 RC. 483 00:39:17,149 --> 00:39:20,235 By the way, what did you use for blood, anyway? 484 00:39:21,320 --> 00:39:24,239 Believe me, Michael, you do not want to know. 485 00:39:26,408 --> 00:39:30,245 All right. Martinez. In about 30 minutes. 486 00:39:44,635 --> 00:39:47,971 What's going on, KITT? What happened? 487 00:39:48,055 --> 00:39:50,516 I'll explain on the way. Follow me. 488 00:39:50,641 --> 00:39:52,601 He's gotten us this far. 489 00:39:53,644 --> 00:39:55,646 Okay, KITT. We're behind you. 490 00:39:55,729 --> 00:39:57,606 Round up! Let's move! 491 00:40:09,576 --> 00:40:10,953 Let's go. 492 00:40:23,090 --> 00:40:24,758 Prisoner. Open up. 493 00:40:30,389 --> 00:40:31,932 I'll take him. 494 00:40:50,868 --> 00:40:52,828 All personnel, Knight's escaped! 495 00:40:52,870 --> 00:40:55,330 Knight's escaped! He's freeing the others! 496 00:40:56,874 --> 00:40:59,251 All personnel, Knight's escaped! 497 00:41:02,296 --> 00:41:04,006 All right, everybody out! 498 00:41:05,632 --> 00:41:07,176 KITT, can you read me? 499 00:41:12,639 --> 00:41:13,682 Come in. 500 00:41:13,765 --> 00:41:16,643 Sound the general alarm. Seal off the city! 501 00:41:17,811 --> 00:41:19,396 Michael? We're here, Michael. 502 00:41:19,479 --> 00:41:20,772 I hear you, pal. 503 00:41:20,856 --> 00:41:22,691 Timing couldn't be better, let me tell you. 504 00:41:22,774 --> 00:41:24,318 That sounds like trouble, Michael. 505 00:41:24,401 --> 00:41:26,361 Nothing we can't handle now. 506 00:41:26,445 --> 00:41:28,530 We got Harrington, President Sosa and all the others. 507 00:41:28,614 --> 00:41:30,240 Just one person left to account for. 508 00:41:30,324 --> 00:41:32,826 Do you have any idea where they're holding your wife? 509 00:41:32,910 --> 00:41:35,037 Yes. She's in our living quarters in the main building. 510 00:41:35,078 --> 00:41:38,040 RC, wait till KITT breaks in and distracts them. Then you make your move. 511 00:41:38,081 --> 00:41:39,166 You've got it. 512 00:41:39,249 --> 00:41:40,459 Okay, pal. On my cue. 513 00:41:40,542 --> 00:41:42,044 Standing by, Michael. 514 00:41:42,127 --> 00:41:43,754 Let's do it. Go! 515 00:41:54,097 --> 00:41:55,682 All right, pal. Do it, KITT. 516 00:41:55,766 --> 00:41:57,518 Right away, Michael. 517 00:42:16,328 --> 00:42:17,454 Go! 518 00:42:18,205 --> 00:42:21,083 KITT, we're around the corner. Come and pick us up. 519 00:42:56,910 --> 00:42:58,120 Good to see you, pal! 520 00:42:58,161 --> 00:42:59,830 You, too, Michael. 521 00:43:01,957 --> 00:43:03,083 Lisa. 522 00:43:29,234 --> 00:43:30,444 Where's Raoul? 523 00:43:30,527 --> 00:43:32,487 I don't know. He's gone! 524 00:43:38,660 --> 00:43:40,329 Far as you go! 525 00:43:41,205 --> 00:43:43,415 Who will be first? You? 526 00:43:44,583 --> 00:43:45,667 Maybe you. 527 00:43:45,751 --> 00:43:47,503 No! Raoul, no. 528 00:43:49,338 --> 00:43:53,383 Don't turn around! Toss your weapon aside. 529 00:43:59,681 --> 00:44:01,433 Step away from him. 530 00:44:02,017 --> 00:44:03,852 No. No! 531 00:44:05,312 --> 00:44:07,689 He's entitled to a fair trial. 532 00:44:07,981 --> 00:44:09,858 Lisa, this is what you're fighting for... 533 00:44:09,900 --> 00:44:12,236 this is what democracy is about. 534 00:44:13,403 --> 00:44:16,698 It's up to you and President Sosa... 535 00:44:16,782 --> 00:44:19,451 to make sure the people know the truth. 536 00:44:22,120 --> 00:44:24,623 This is where you start, right here. 537 00:44:36,844 --> 00:44:38,846 Now my work is finished. 538 00:44:40,305 --> 00:44:43,308 And ours is back on track. Thank you, Michael. 539 00:44:44,017 --> 00:44:45,102 We're staying. 540 00:44:45,185 --> 00:44:47,855 You're staying? Good luck. Good luck to all of you. 541 00:44:52,484 --> 00:44:54,278 You'll need some luck, too. 542 00:44:54,361 --> 00:44:56,822 The army still controls the countryside... 543 00:44:56,905 --> 00:44:58,907 and it won't be easy for you to get out. 544 00:44:58,991 --> 00:45:00,200 That's all right. 545 00:45:00,284 --> 00:45:02,452 We'll go out the same way we came in. 546 00:45:07,291 --> 00:45:10,419 You take care, huh? Bye. 547 00:45:14,298 --> 00:45:15,507 Once again... 548 00:45:15,591 --> 00:45:17,843 a few traitorous individuals in the military... 549 00:45:17,926 --> 00:45:20,179 have attempted to take over our government... 550 00:45:20,262 --> 00:45:22,222 and declare martial law. 551 00:45:22,639 --> 00:45:25,851 And once again, we have overcome their tyranny... 552 00:45:26,226 --> 00:45:28,312 and preserved our democracy... 553 00:45:28,395 --> 00:45:31,190 and the freedoms we cherish so dearly. 554 00:45:31,273 --> 00:45:33,734 To those of you who have fought so valiantly... 555 00:45:33,817 --> 00:45:36,987 and who have given of themselves in this noble cause... 556 00:45:37,070 --> 00:45:39,948 the government of San Duarte salutes you. 557 00:45:45,662 --> 00:45:47,331 Mission accomplished? 558 00:45:47,414 --> 00:45:48,790 Mission accomplished. 559 00:45:48,874 --> 00:45:51,376 Now all we gotta do is cross the lava flow. 560 00:46:16,860 --> 00:46:18,445 Let's go home, huh? 561 00:46:18,529 --> 00:46:19,655 Yeah. 562 00:46:38,507 --> 00:46:40,092 Hello, hello. 563 00:46:40,259 --> 00:46:41,343 Welcome home. Hi. 564 00:46:41,426 --> 00:46:43,345 For a while there, you really had us worried. 565 00:46:43,428 --> 00:46:45,430 They had us a little worried, too. 566 00:46:45,514 --> 00:46:48,809 Well, soon the government of San Duarte will be back to normal. 567 00:46:48,892 --> 00:46:51,270 Which is more than I can say for myself. 568 00:46:51,353 --> 00:46:52,688 Oh, come now, KITT. 569 00:46:52,729 --> 00:46:55,858 Your systems are programmed to deal with every eventuality. 570 00:46:55,941 --> 00:46:59,403 Not with being smothered by a mountain of furniture and spare tires... 571 00:46:59,486 --> 00:47:03,198 nor the volcanic ash that's still clogging my intake vents. 572 00:47:03,240 --> 00:47:05,409 Bonnie, you think he's getting his point across? 573 00:47:05,492 --> 00:47:06,869 Loud and clear, RC. 574 00:47:06,952 --> 00:47:08,871 KITT's shell got a little scruffed. 575 00:47:08,954 --> 00:47:10,622 Now he's indulging in a "little..." 576 00:47:10,706 --> 00:47:11,874 Grousing? 577 00:47:11,915 --> 00:47:13,000 Exactly. 578 00:47:13,083 --> 00:47:14,501 I do not grouse, Michael. 579 00:47:14,585 --> 00:47:18,172 I'm simply pointing out that I bore the brunt of the dirty work. 580 00:47:18,255 --> 00:47:20,549 I was the one who faced the firing squad. 581 00:47:20,632 --> 00:47:22,801 With a little help from the Lieutenant here. 582 00:47:22,885 --> 00:47:24,219 I mean, I had to go to the mat... 583 00:47:24,261 --> 00:47:26,054 with a guy the size of the refrigerator. 584 00:47:26,096 --> 00:47:28,599 My, how a little grousing gets around. 585 00:47:28,682 --> 00:47:30,559 Well, that's what it's all about, isn't it? 586 00:47:30,601 --> 00:47:33,061 The democratic process and the right to speak out. 587 00:47:33,103 --> 00:47:34,438 My very thoughts, Michael. 588 00:47:34,521 --> 00:47:37,900 I mean, considering the situation, as it were, l... 589 00:47:37,983 --> 00:47:39,735 And the right to tune out. 590 00:47:41,403 --> 00:47:58,086 Downloaded From www.AllSubs.org